これは何?
英文を一文ずつ練習するためのページです。
- 英文を貼り付けると、一文ずつに分けます(写真やカメラから取り込むこともできます)
- ▶ で読み上げを聞き、🎤 で自分の発音をチェックできます(I've と I have のような違いは同じとみなします)
- Safari の翻訳を使って、各文に日本語訳をつけられます
使用上の注意
基本的にこの端末の中だけで動きます。ただし、ブラウザの機能として、その提供元(Apple や Microsoft など)が自社のサーバーにデータを送ることはあるので、完全なオフラインでは動かないと考えてください。
- 提供元に送られることがあるもの:🎤 発音チェックの音声、翻訳する英文
- iPhone では翻訳を使うために、ホーム画面に追加せず Safari のまま使ってください
- iPhone でマイクを拒否したときは「設定」→ Safari → マイク で変更できます
① 英文を入力
カメラで読み取る:下の欄をタップ → もう一度タップして「テキストをスキャン」を選ぶ。
写真から読み取る:「写真を表示」→ 写真を選ぶ(その場で撮ってもよい)→ 下に出た写真の文字を長押し → 選ぶ範囲を調整して「コピー」→ 入力欄に貼り付ける。
長押ししても文字が選べないときは、写真が出てから少し待って、もう一度長押しする。
② 訳をつける(任意)
- 「翻訳ページを開く」を押す(英文だけのページが開きます)
- アドレスバーの「ぁあ」→「日本語に翻訳」
- 日本語になったら「← Back」で戻る → 各文の訳の欄に入っています
英文を長押しで選択 →「翻訳」でも1文ずつ訳を確認できます。
訳を自分で貼ることもできます:英文を翻訳アプリなどで日本語にして、下の欄に貼り付け →「訳を取り込む」。「。」などの区切りで、各文に順番に入れます(改行はなくてもかまいません)。